Anfibologia » Che cos'è, caratteristiche, concetti


Anfibologia

Cos'è l'anfibologia?

L'anfibologia è l'uso di parole con più di una interpretazione. È considerato un vizio della dizione poiché può generare errori nel processo di comunicazione. Ma se il suo utilizzo è intenzionale, allora è una risorsa.

In questo senso, l'anfibologia è frequentemente utilizzata in campo umoristico o pubblicitario per generare un impatto emotivo sul pubblico.

L'anfibologia deriva dal greco  ἀμφίβολος , che significa ambiguo.

Esempi di anfibologia


Questi esempi possono aiutarti a capire meglio cos'è un'anfibologia:

Pellicce da uomo in vendita

I cappotti sono di pelliccia e sono da uomo o la pelle umana è usata per fare i cappotti?

Vado da solo in strada

Vai in strada non accompagnato o vai esclusivamente in strada?

Lucas è creativo e Raúl ha esperienza. Lo assumerò.

Assumerai Luis o Raúl?

Ho conosciuto il mio amico quando avevo fretta di lavorare

Chi aveva fretta?

Arturo è un cane

Il cane si chiama Arthur o qualcuno di nome Arthur è paragonato a un cane?

Bici per adulti in carbonio in vendita

Le biciclette sono in carbonio o in carbonio per adulti?

Adoro il divano del soggiorno che era buio

Cos'era buio, il divano o il soggiorno?

Ha detto alla polizia che non rubava spesso

La persona è stata molto insistente nel dire che non ha rubato o ha detto che non ruba spesso?

Verrà servito filetto di manzo di tredici anni alla griglia

Il vitello aveva tredici anni o la carne aveva tredici anni sulla piastra?

Il mio amico è andato al lavoro di sua moglie nella sua macchina

Nella macchina di chi, sua o di sua moglie?

L'animale di Luis

Luis ha un animale o Luis è paragonato a un animale?

Regalo di iguana. Mangiare molto. Ama i cani.

L'iguana è amichevole con i cani o l'iguana mangia i cani?

Ernesto ha parlato solo mezz'ora

Ernesto ha parlato da solo mezz'ora o ha parlato solo mezz'ora?

La squadra gioca in casa

La squadra gioca in una casa di sua proprietà o gioca in casa?

Adesso ho una moto e una bici. Te lo prendo quando vuoi

Prestate la moto o la bicicletta?

La donna ha dato alla luce il bambino

La donna ha partorito un bambino o ha usato una luce per illuminarlo?

Hanno rubato i vestiti della polizia

I ladri avevano abiti simili a quelli indossati dagli agenti di polizia o indossavano abiti?

Ana è uscita con la sua amica e suo marito

Ana è uscita con suo marito o con il marito della sua amica?

Potrebbe interessarti:  ambiguità.

Quali sono le applicazioni dell'anfibologia?

L'anfibologia è una risorsa che viene utilizzata in campo umoristico, poiché invita il ricevente a scoprire il significato di ciò che è stato detto per scatenare la sua ilarità.

Un esempio è in questa citazione di  Les Luthiers :

Mastropiero era appassionato di ricerca storica. Trascorreva lunghe ore nella biblioteca dell'opulenta marchesa di Quintanilla, dei cui volumi era appassionato.

Mastropiero era appassionato dei volumi in biblioteca o di quelli della Marchesa di Quintanilla?

Nella pubblicità, l'anfibologia dovrebbe essere usata con cautela, poiché l'obiettivo è che qualsiasi interpretazione della frase favorisca il prodotto da promuovere.

Inoltre, l'uso dell'ambiguità implica che le persone che saranno esposte al contenuto pubblicitario debbano comprendere il gioco di parole affinché la risorsa abbia un senso.

Un esempio di buon uso dell'anfibologia nella pubblicità è stato uno slogan creato in Argentina per un noto marchio di shampoo antiforfora:

Per la forfora.

Lo shampoo è pensato per essere formulato per la forfora, ma si potrebbe anche capire che "ferma" la forfora. In questo caso, entrambe le interpretazioni avvantaggiano il prodotto.

Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2021

Contenuto Consigliato

 

·         Cos'è il rischio paese? › caratteristiche, tipi, fattori

·         Definizione di sintesi

·         Discriminazione: cos'è, caratteristiche e Causa

·         Empatia: 5 caratteristiche più importanti

·         Federazione: cos'è, caratteristiche, tipi

·         Fonti del diritto › Che cos'è, caratteristiche, esempi

·         Generosità: definizione ed esempi

·         Globalizzazione › Che cos'è, caratteristiche, origine, tipi 

·         Il sistema nervoso: costituzione e funzionamento

·         Inquinamento: cause e conseguenze

 


Contenuto Consigliato