Cleobi e Bitone » Origini e storia
Definizione dell'enciclopedia:
In Erodoto, 1,31 è narrato il mito di Cleobi e Bitone. I due figli ha trasportato loro madre sacerdotessa di carrello al posto di buoi. Hanno viaggiato da Argo per l'Heraion argivo, alcuni 45 stadi.
Al loro arrivo collassano, e loro madre prega di Hera che può morire nel sonno - la morte più semplice per i mortali. Erodoto racconta questa storia come parte della risposta di Solone a Creso in discussione su chi è l'uomo più felice.
ΜΕΤᾺ ΤΑΎΤΗΝ ΔῈ ΤῊΝ ΕὐΧῊΝ ὩΣ ἜΘΥΣΆΝ ΤΕ ΚΑῚ ΕὐΩΧΉΘΗΣΑΝ, ἘΝ ΑὐΤῷ Τῷ ἹΡῷ ΟἹ ΝΕΗΝΊΑΙ ΟὐΚΈΤΙ ἈΝΈΣΤΗΣΑΝ ἈΛΛ᾽ ἘΝ ΤΈΛΕΪ ΝῚΚΑ ἜΣΧΟΝΤΟ. ἈΡΓΕῖΟΙ ΔῈ ΣΦΈΩΝ ΕἸΚΌΝΑΣ ΠΟΙΗΣΆΜΕΝΟΙ ἈΝΈΘΕΣΑΝ ἘΣ ΔΕΛΦΟῪΣ ὩΣ ἈΡΙΣΤῶΝ ΓΕΝΟΜΈΝΩΝ.(può essere trovato il passaggio completo in originale e traduzione)
Dopo questa preghiera hanno sacrificato e ci siamo rimpinzati. I giovani poi stabiliscono nel tempio e siamo andati a dormire e mai risorto; morte li teneva lì. Gli Argivi e dedicati alle statue di Delphi di loro come il migliore degli uomini.
Erodoto, 1.31.5
Forse, in questo caso, c'è qualche verità in storie di Erodoto...