Cleobi e Bitone » Origini e storia
Definizione dell'enciclopedia:
In Erodoto, 1,31 è narrato il mito di Cleobi e Bitone. I due figli ha trasportato loro madre sacerdotessa di carrello al posto di buoi. Hanno viaggiato da Argo per l'Heraion argivo, alcuni 45 stadi.
ΜΕΤᾺ ΤΑΎΤΗΝ ΔῈ ΤῊΝ ΕὐΧῊΝ ὩΣ ἜΘΥΣΆΝ ΤΕ ΚΑῚ ΕὐΩΧΉΘΗΣΑΝ, ἘΝ ΑὐΤῷ Τῷ ἹΡῷ ΟἹ ΝΕΗΝΊΑΙ ΟὐΚΈΤΙ ἈΝΈΣΤΗΣΑΝ ἈΛΛ᾽ ἘΝ ΤΈΛΕΪ ΝῚΚΑ ἜΣΧΟΝΤΟ. ἈΡΓΕῖΟΙ ΔῈ ΣΦΈΩΝ ΕἸΚΌΝΑΣ ΠΟΙΗΣΆΜΕΝΟΙ ἈΝΈΘΕΣΑΝ ἘΣ ΔΕΛΦΟῪΣ ὩΣ ἈΡΙΣΤῶΝ ΓΕΝΟΜΈΝΩΝ.(può essere trovato il passaggio completo in originale e traduzione)
Dopo questa preghiera hanno sacrificato e ci siamo rimpinzati. I giovani poi stabiliscono nel tempio e siamo andati a dormire e mai risorto; morte li teneva lì. Gli Argivi e dedicati alle statue di Delphi di loro come il migliore degli uomini.
Erodoto, 1.31.5
Forse, in questo caso, c'è qualche verità in storie di Erodoto...