Le città fortificate di M' Zab Valley | Sorprendente mondo.

Osservazioni: Questa è una traduzione pubblicata per scopi educativi e potrebbe contenere errori o essere imprecise.
MʾZab è una valle profonda, stretta oasi che si trova all'interno del Sahara, che consiste di cinque città murate, circa 600 km a sud di Algeri, la capitale dell'Algeria. Le cinque città, conosciute insieme come Pentapoli, sono dislocate lungo la valle su una distanza di circa 10 km e sono state stabilite nel XI secolo da Mozabite Berbers. Il Mozabites erano originariamente dall'Africa nord-occidentale, una regione storicamente conosciuta come il Maghreb, che avevano la loro capitale a Tahert. Quando un devastante incendio distrusse la loro casa nel 909, il Mozabites lasciato Tahert e si stabilirono nella valle M' Zab. Lì, hanno costruito cinque città fortificate — ciascuno una cittadella in miniatura, circondata da mura e dominata da una moschea, il cui Minareto fungeva da Torre di avvistamento.
mzab-valley-towns-1
El Ateuf, M' Zab Valley. Foto di credito: Yann Arthus-Bertrand
Ognuna delle cinque città — Ghardaia, Melika, Beni Isguen, Bou Noura ed El Atteuf — sono costruito su una collinetta e circondato da edifici di simile ad un box color pastello, strettamente imballati insieme a cerchi concentrici intorno a una moschea centrale costruita sulla sommità di una collina. La Moschea è concepita come una fortezza, ultimo baluardo della resistenza in caso di un assedio e comprende un arsenale così come un granaio. Nei dintorni di questo edificio sono case costruite in cerchi concentrici fino ai bastioni. Queste case erano progettate per la vita comunale, all'interno di una struttura sociale notevolmente egualitaria che rispetta la privacy della famiglia. Gli edifici sono stipati, con stretti vicoli e passaggi coperti avvolgimento tra di loro.
Ghardaia è la città principale e capitale della M'zab, mentre El-Ateuf è il più antico insediamento nella regione. Beni Isguen è il più enigmatico di tutte le città di M'zab. È considerato molto sacro e fino a poco tempo, solo i residenti della città sono stati autorizzati ad entrare dopo il tramonto e di notte il cancello era chiuso. Questo non è più il caso, ma Beni Isguen rimane la più tradizionale insediamento in M'zab. Le donne qui sono molto timido, sia dalla tradizione e dalla religione di fotocamera. Come Johathan Oakes scrive nella sua Guida di viaggio Algeria:

Qui troverete che tutte le donne seguono la tradizione di indossare l' haik, un grande panno che è avvolto intorno al corpo e viso, consentendo un solo occhio essere visto. Prima del matrimonio ragazze sono autorizzate a mostrare i loro volti, ma dopo il matrimonio quindi può dimostrare un occhio solo. Troverete che se si guarda a nessuna di queste donne stringeranno loro presa sul materiale, chiudendo così il foro ancora di più. In passato era su ordinazione per le donne faccia al muro, quando gli sconosciuti passato; Se questo non è il caso si trovano ancora che le donne verranno fanno del loro meglio per evitare i vostri sguardi e spesso seguono un altro percorso quando ti vedono arrivando. Queste donne sono gloriosamente fotogeniche ma è severamente vietato per scattare una foto di loro e ciò potrebbe causare indignazione.
Tutte le città di M'zab si distinguono per aver conservato la loro originale cultura e coesione tra le comunità nel corso degli anni, praticamente intatta dal mondo esterno. Nel 1982, hanno ricevuto dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
mzab-valley-towns-7
Ghardaia, M' Zab Valley. Foto di credito: Yann Arthus-Bertrand
mzab-valley-towns-5
Beni Isguen, M' Zab Valley. Foto di credito: George Steinmetz
mzab-valley-towns-2
Beni Isguen, M' Zab Valley. Foto di credito: George Steinmetz
mzab-valley-towns-3
Ghardaia, M' Zab Valley. Foto di credito: George Steinmetz
mzab-valley-towns-4
Vista aerea di orti e giardini a Monte da Ghardaia. Foto di credito: George Steinmetz
mzab-valley-towns-6
Beni Isguen, M' Zab Valley. Foto di credito: Yann Arthus-Bertrand
mzab-valley-towns-10
Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-11
Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-22
Un esempio di architettura tradizionale a Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-8
Negozi lungo le strade in Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-12
Strade strette a Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-17
Donne in Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-13
Crediti fotografici
mzab-valley-towns-14
Ghardaia. Photo credit
mzab-valley-towns-18
El Ateuf. Photo credit
mzab-valley-towns-15
Crediti fotografici
Fonte: UNESCO / siti del patrimonio mondiale africano / Wikipedia
Tradotto dal sito Web: Amusing Planet per scopi didattici.