La città di Batman, sul fiume di Batman in Batman provincia | Sorprendente mondo.

Nota: Questa traduzione è fornita per scopi educativi e potrebbe contenere errori o essere impreciso.
A meno che non sei turco, Batman può significare solo una cosa — il supereroe della DC Comics con una cintura di utilità fresco che vive a Gotham City. Ma se siete, Batman può significare una delle diverse cose: un fiume, una provincia, una città o un'unità di misura. E nessuno di loro sono legate, o ispirato al personaggio di fumetti. La città di Batman è situata ed è anche la capitale, la provincia di Batman nella regione dell'Anatolia del sud-est della Turchia. La città si trova in un altopiano alla confluenza del fiume di Batman e il fiume Tigri. Batman era originariamente un piccolo villaggio chiamato Iluh con una popolazione di circa 3.000. La scoperta del petrolio intorno Iluh nel 1940 ha provocato il rapido sviluppo della zona e la sua popolazione ha cominciato a esplodere nel corso dei decenni successivi. Nel 1957, il villaggio ha adottato il nome Batman, dopo il fiume che scorre vicino ad esso.
batman-turkey-1
Crediti fotografici
Il fiume di Batman non era sempre chiamato Batman. Nei vecchi giorni, esso era conosciuto come Kalat, che significava "sposa" al popolo siriano che popolavano la zona. Questo è stato tradotto in greco come Nymphius, e il fiume è venuto per essere chiamato come tale fino al XVIII secolo. Non è chiaro chi ha iniziato chiamando Nymphius "Batman", ma è successo qualche volta nel XIX secolo, possibilmente che compaiono prima nella letteratura internazionale. Il nome sembra essere una forma abbreviata o danneggiato del "Bati Raman", una montagna vicina, cui origini sono oscure. Bati significa "Occidente" in turco, mentre Raman significa gioia in curdo. Ma Raman può anche essere una variante di Rahman , che significa Dio.
Batman è anche una vecchia unità di misura utilizzata per misurare la massa, prevalente durante l'impero di Ottomanna. Il valore di Batman variata considerevolmente da regione a regione e in tempi diversi.
La città di Batman ha fatto notizia nel 2008 dopo il suo sindaco ha annunciato ai media che aveva in mente di citare in giudizio Warner Bros e Christopher Nolan, regista della trilogia di film The Dark Knight per utilizzando il nome nel film senza prima averlo consultato. "C'è un solo Batman nel mondo," ha detto ai giornalisti. "I produttori americani ha utilizzato il nome della nostra città senza informare noi." La minaccia era, tuttavia, soltanto una trovata pubblicitaria. Fumetti Batman per la prima volta nel 1939, a più di due decenni prima che la città ha cominciato ad usare il nome.
batman-turkey-3
batman-turkey-2
Città di Batman. Photo credit
batman-turkey-4
Città di Batman. Photo credit
Fonti: Wikipedia / viaggiatori dei CN / Registro / Fiume Batman (Wikipedia)
Tradotto dal sito Web: Amusing Planet per scopi didattici.