Definizione di: Ineffabile | Concetto, significato e che cosa è: Ineffabile

Dal latino ineffabĭlis ("indicibile / indescrivibile '), significa ineffabile che non può essere spiegato con parole. L'ineffabile, di conseguenza, non può essere detto o espresso. Esempi: "una paura ineffabile ha colto il suo essere quando si rese conto che non aveva nessuna uscita", "entrando in camera, ha trovato una situazione ineffabile", "è un evento indicibile per il nostro paese che sarà ricordato per decenni.

Al giorno d'oggi, il concetto è usato in un senso piuttosto generico e indeterminato. Ineffabile è solitamente un aggettivo applicato a persone o situazioni che sono difficili da categorizzare, spiegare o giustificare.
La frase "ineffabile Consiglio è nuovamente al centro di una polemica dopo accusando il reporter di essere della mafia" contiene una considerazione che, in linea di principio, non sembra adatta al profilo in questione. È possibile riferirsi al prestigiosi, ben noti o esperti avvocati, ma per evocare un avvocato ineffabile, non si sa esattamente che cosa stanno parlando.
"Il fascino ineffabile della violenza televisiva", d'altra parte, è un'altra espressione che utilizza questo aggettivo in termini un po' astratti. In questo caso, il termine è relativo alla difficoltà di spiegare perché la violenza in televisione attira spettatori. Logicamente, la violenza, è deplorevole e condannato a livello sociale. Tuttavia, per qualche motivo non chiaro, violenza momento appare in TV, sembra di sedurre e diventa anche un divertimento. La parola ineffabile è legata alla difficoltà di spiegare una situazione del genere.

Tradotto per scopi didattici
Nota: Questa traduzione è fornita per scopi educativi e possa essere imprecise e inesatte.