Biografia: Félix Torres Amat | Produttore spagnolo e prelato.

(Sallent, Barcellona, 1772 – Madrid, 1847) Produttore spagnolo e prelato. Durante il triennio liberale spagnolo (1820-1823), fu censore e rappresentante della cattedrale davanti al Consiglio di Barcellona. Nel 1823 ha terminato una nuova versione della Bibbia in spagnolo. Nel 1831 si ritirò nel monastero di San Jerónimo de la Mutra, e nel 1834 fu consacrato vescovo di Astorga. Preparato, insieme al fratello Ignacio, ricordi per aiutare a formare un critico del dizionario scrittori catalani e dare un'idea della letteratura antica e moderna della Catalogna (1836). Ha cercato di rivendicare l'ortodossia religiosa di suo zio Félix Amat a Vita di Felix Amat, cosa ti ha portato alcune difficoltà con le autorità ecclesiastiche.

Félix Torres Amat

Inviati dai loro genitori a Università di Alcalá de Henares quando aveva dodici anni, vi studiò lingue antiche e moderne, sotto la direzione di suo fratello Giovanni, College e cappellano del Colegio de San Ildefonso. Félix Torres Amat quindi si trasferì a Tarragona, vicino al suo zio Félix Amat, canonico della Cattedrale. A Tarragona ha studiato filosofia e teologia studi completati in San Isidro de Madrid e Cervera. Ha insegnato a Tarragona, e nel 1806 ha preso possesso di un canonicato nella Chiesa Collegiata del sito reale di San Ildefonso.

Carlo IV affidata una traduzione in spagnolo della Bibbia, che si è conclusa nel 1823; la sua versione della Bibbia, nel suo tempo diffusa e oggi completamente superato, mantenendo solo un valore storico. Nel 1833 fu elevato al vescovado di Astorga. A Barcellona ha reso il progetto di istituire una sezione intitolata "Biblioteca di scrittori catalani", accanto alla biblioteca episcopale che ha dato cinque cento volumi.

Nel 1836 i suoi ricordi per aiutare a formare un critico del dizionario scrittori catalanipubblicato nella capitale catalana. Il dizionario di Torres Amat solo voluto informare scrittori nativi del Principato, con l'eccezione di Maiorca e Valencia; Tuttavia, comprendeva contee di Rossiglione, Cerdanya e Conflent, prima della sua incorporazione in Francia e quelli di origine sconosciuta, ma che per loro cognomi potrebbe essere catalani (questi avrebbe dovuto eliminare alcuni). Torres Amat che si ritiene Nato nel Principato per i maiorchino Ramón Llull e Anselmo Turmeda e francese scrittori come Francisco de Mayronis (Mairenys o Mayrenys) e Guillaume de Machaut (Mechaut, Mexaud o Maixau).

Nonostante questi difetti, il dizionario di Torres Amat era una volta un notevole contributo alla letteratura catalana. È fonte di prima mano per molte notizie bibliografiche collezioni delle biblioteche del suo tempo e contiene interessanti Biografie di contemporanei scrittori i propri, come il viaggiatore e naturalista Domingo Badía, conosciuta da Ali Bey, don Antonio de Capmany y Montpalau, bibliofilo Barcellona don José de Vega Sentmenat, ecc. Il dizionario è stato completato con un integratore preparato da don Juan Corminas, Canon di Burgos, pubblicato nel 1849. Il supplemento è molto inferiore al valore di Torres Amat e retorico.

Determinato a riabilitare la memoria di suo zio Félix Amat, vescovo di Palmira, cui tranquille osservazioni erano stati inclusi nell'indice, Torres Amat ha scritto apologetica vita di tale prelato, in cui sono inseriti diversi libretti della biografiado. Tali sforzi gli ha causato problemi e difficoltà con Roma. Nominato senatore per Barcellona, ha sviluppato un'intensa attività politica. Torres Amat era linguaggio accademico e ricevuto numerosi riconoscimenti da istituzioni nazionali ed estere.

 Biografie di personaggi famosi nella storia e celebrità