Definizione e significato di Dieci Comandamenti | Concetto e Che cos'è.

Quali sono i Dieci Comandamenti?

I dieci comandamenti è il nome dato ai precetti o la legge che Moses ha ricevuto in cima al Monte Sinai. È il dieci leggi che sono state consegnate da Dio stesso per ricordare gli obblighi al loro popolo, che dopo il peccato originale, era stata gravemente trascurata.

La storia, riflette nel libro dell'Esodo, che Moses ha registrato questi dieci precetti su due tavole di pietra, che permette di pensare, a causa del momento storico in cui questo è successo, era argilla, materiale tabelle utilizzate per la scrittura cuneiforme del periodo.

Per leggere i dieci comandamenti, è facile notare che più che le leggi di determinate religioni, è principi umanitari fondamentali che permettono la coesistenza armoniosa tra tutte le persone, in altre parole, è una legge naturale che si applica a tutti gli esseri razionali. Infatti, è possibile trovare le leggi o precetti abbastanza simile prima trasportato da Dio a Moses al Sinai, compresi i mandati per entrare nel tempio della dea Osiris, molto simile ai comandamenti come di non uccidere, rubare o comportarsi ingiustamente.

Anche se nella Bibbia si possono trovare due versioni dei dieci comandamenti, (20, 1-17) Esodo e Deuteronomio (5, 6-12), entrambi sono abbastanza simile e i precetti che conosciamo oggi fanno parte dell'integrazione di entrambi. Inoltre, ci sono diverse traduzioni, ma il più ampiamente accettata formalmente, per quanto riguarda le traduzioni in spagnolo, è la versione che è conosciuta come "Regina Valera" (traduttore principale era Casiodoro de Reina e revisore Cipriano de Valera, da qui il nome), NLT, cui soprannomi sono "Bibbia dell'orso" o "coccio". In questa traduzione, considerata come la versione universale, la rimozione del testo con un elenco dei dieci comandamenti è:

1 non avrai altri dèi davanti a me.
2. non non è l'immagine, o qualsiasi somiglianza di ciò che è alto nel cielo, giù sulla terra o nelle acque sotto la terra. Non prostrerai davanti a loro o loro culto; perché io sono il Signore tuo Dio, geloso, visita l'iniquità dei padri sui figlioli fino alla terza e quarta generazione di coloro che mi odiano, e fare misericordia a migliaia, che ama me e i miei comandamenti.
3. non prendere il nome del Signore tuo Dio invano; perché non lo farà di innocenti Signore prende il suo nome in vano.
4 Ricordati del giorno di Sabbath per mantenere Santo esso. Sei giorni di lavoro e fare tutto il lavoro; ma il settimo giorno è un Sabbath al Signore vostro Dio; non fare qualsiasi lavoro, voi, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo servo, tua cameriera, tua bestia o tuo sconosciuto che è all'interno dei vostri cancelli in esso. Per sei giorni il Signore fece i cieli e la terra, il mare e tutte le cose che in essi è e si riposò il settimo giorno; Quindi Signore Benedetto il giorno di sabato e lo santificò.
5 Onora tuo padre e tua madre, che le giornate si allungano nella terra che il Signore tuo Dio ti dà.
6. non uccidere.
7. non commettere adulterio.
8. non rubare.
8. non parli contro la falsa testimonianza del prossimo.
10. non desiderare la casa del tuo prossimo, non desiderare la moglie del tuo prossimo, né suo servo, o sua cameriera-servo, né suo bue, né suo asino, né alcuna cosa del tuo prossimo.

Mentre il riassunto qui sopra è tecnicamente quali sono i dieci comandamenti, versioni popolari o interpretazioni del testo designato possono essere trovati in alcune pubblicazioni. Poi uno di questi semplificato versioni:

1 amare Dio sopra tutte le cose.
2. non prendere il nome di Dio invano.
3 parti santificante.
4 di onorare padre e madre.
5. non uccidere.
6. non non commit atti impuri.
7. non rubare.
8. non dire falsa testimonianza o mentire.
9. non consentire impuri desideri o pensieri.
10. non desiderare i beni.

Traduzido per scopi educativi